I have updated the user interface. No more blue boxes with white borders. From now on, you will see an opened notebook, as if you are holding it in front of you. And the name is displayed on a Post-It, like a bookmark.
I changed the fonts to make it look like you just took a note there. I must say, I really like the new design. And I hope you do so, too.
Additionally, every character now has his own text color. I tried to match them with their appearance and/or character.
The different languages are now working, too. For some of them, like Greek and Russian, I had to use different fonts, to display all symbols correctly. Maybe I will change them in the future again. Idk. But at least they are working for now.
This update is focused only on these visuals, so you will not see any progress with Ron and Julian here, I am afraid. I made some more bug fixes, especially in the older chapters, discovered by the translation team.
Please let me know what you think about the new design.
All supporters can download the update here, with the known password: